用餐時間,一起吃飯?

傳說中,荷蘭人很節儉,甚至有『Go Dutch』一詞,表示各付各的,沒有誰請客,或誰做東。住荷蘭這麼多年,我倒沒覺得荷蘭人特別省或小氣,不過,的確有許多文化和習慣跟我們不同。

 

舉個很重要的例子:用餐時間,一起吃飯?
– 臺灣人的習慣:約客人來家裡,如果接近吃飯時間,不然就改成一起用餐,不然就提早或延後見面。如果正巧遇到用餐,大不了多雙碗筷,大家還是開心坐下來邊吃邊聊。

– 荷蘭人的習慣:約客人來家裡,用餐時間盡量避開。不避開的也常有,只不過主人會等客人離開後,再去用餐 (大家一起先餓到昏)。或是主人先去用餐,請客人在客廳等,用餐完再繼續聊。

 

所謂『客人』和『主人』的關係,不僅限於同事朋友鄰居親戚,還包括最親的父母兒女之間。尤其是老一輩的,通常食材一大早就準備了,而且份量都剛剛好,所以難有『多炒一道菜』『一起來吃,不麻煩』的邀請。很久前,我就曾經去我公婆家,但沒約好一起吃飯,所以到了晚餐,我就坐在客廳等,他們在餐桌上吃,非常尷尬。現在我學會了,如果臨時去他們家,我會先買好外食帶去,一起坐在餐桌,各吃各的,皆大歡喜! 😀

誰也有這種經驗過?

 

影片是前幾天跟我先生去喝茶,他點了杯新鮮薄荷茶,加入蜂蜜最好喝了。不過,無意間注意到… 他(不自覺得)把最後一丁丁滴蜂蜜擠入茶中。讓我不禁聯想到傳說中荷蘭人骨子裏的節儉。

*對了,要先說,以上內文並非每個荷蘭人都有這樣習慣,一定也有很多喜歡邀人作伙吃飯的! 😀

跟著我愛上荷蘭有點夏天的 fu:instagram.com/ching_lovelyholland

peiching